Povești despre Nasrudin partea a II-a

4729
Charles McCarthy
Povești despre Nasrudin partea a II-a

Fermieri ... care se pricepeau la cifre.

Dintre toate orașele pe care le-a vizitat catârul Nasrudin în călătoriile sale, a fost unul care era deosebit de faimos, deoarece locuitorii săi erau foarte buni la număr. Nasrudin a găsit cazare în casa unui fermier. A doua zi dimineață și-a dat seama că orașul nu avea o fântână. În fiecare dimineață, cineva din fiecare familie din oraș încărca unul sau doi măgari cu urcele goale de apă și mergeau la un pârâu aflat la o oră de mers pe jos, umpleau ulcioarele și le duceau înapoi în oraș, ceea ce le mai lua o oră. Mai mult.

„Nu ar fi mai bine dacă ar avea apă în sat?”, L-a întrebat Nasrudin pe fermierul din casa în care stătea. „Bineînțeles că ar fi mult mai bine!” A spus fermierul. "Apa mă costă două ore de muncă în fiecare zi pentru un măgar și un băiat care conduce măgarul. Asta face un an o mie patru sute șaizeci de ore, dacă număreți orele măgarului ca ore ale băiatului. Dar dacă măgarul și băiete, ei munceau în câmp tot timpul, puteam, de exemplu, să plantez un câmp întreg de dovleci și să mai recoltez încă patru sute cincizeci și șapte de dovleci în fiecare an. "

- Văd că ai totul bine calculat, spuse admirativ Nasrudin. - De ce atunci nu construiești un canal care să aducă apa la râu? „Nu este atât de simplu!” A spus fermierul. "Pe drum există un deal pe care ar trebui să-l traversăm. Dacă aș avea măgarul meu și băiatul meu să construiască un canal în loc să le trimită peste apă, le-ar lua cinci sute de ani dacă ar lucra două ore pe zi. Cel puțin eu mai am încă treizeci de ani. de viață, așa că este mai ieftin pentru mine să-i trimit după apă. "

"Da, dar ați fi singurul responsabil pentru construirea unui canal? Există multe familii în sat."

- Sigur că da, spuse fermierul. "Există o sută de familii în oraș. Dacă fiecare familie ar trimite câte un măgar și un băiat două ore în fiecare zi, canalul ar fi făcut în cinci ani. Și dacă ar lucra zece ore pe zi, s-ar termina un an".

„Așadar, de ce nu le spuneți vecinilor despre asta și vă sugerați să construiți canalul împreună?

„Uite, dacă trebuie să vorbesc despre lucruri importante cu un vecin, trebuie să-l invit la mine acasă, să-i ofer ceai și halva, să vorbesc cu el despre vreme și noua recoltă, apoi despre familia lui, fiii lui, fiicele, nepoții lui. Apoi, trebuie să-l hrănesc și după ce am mâncat încă un ceai și el trebuie să mă întrebe despre ferma mea și familia mea să vină în cele din urmă la subiect calm și să-l trateze cu prudență. Asta durează o zi întreagă. o sută de familii În sat, ar trebui să vorbesc cu nouăzeci și nouă de capi de gospodărie. Vei fi de acord cu mine că nu pot petrece nouăzeci și nouă de zile la rând să mă cert cu vecinii. Ferma mea s-ar prăbuși. ar fi să invit un vecin la casa mea pe săptămână. Deoarece un an are doar cincizeci și două de săptămâni, asta înseamnă că mi-ar lua aproape doi ani să vorbesc cu vecinii mei. Cunoscându-i pe vecinii mei așa cum îi cunosc, te asigur că toată lumea ar fi de acord să aducă apa în oraș, de ce Toți sunt buni cu cifrele. Și așa cum le știu, vă spun, că fiecare ar promite să participe și dacă ar participa și ceilalți. Apoi, după doi ani, ar trebui să o iau de la capăt de la început, invitându-i înapoi la mine acasă și spunându-le că toată lumea este dispusă să participe. "" Bine ", a spus Nasrudin," dar apoi în patru ani ai fi gata să înceapă munca. Și anul următor, canalul va fi construit! "

„Există o altă problemă”, a spus fermierul. „Vei fi de acord cu mine că odată construit canalul, oricine poate merge după apă, atâta timp cât și-au contribuit sau nu partea de muncă”.

- Înțeleg, spuse Nasrudin. „Chiar dacă ai vrea, nu ai putea monitoriza întregul canal”.

- Păi nu, spuse fermierul. „Orice obraz care scăpase de muncă ar beneficia în același mod ca ceilalți și fără niciun cost”.

„Trebuie să recunosc că ai dreptate”, a spus Nasrudin.

„Așa cum fiecare dintre noi se pricepe la cifre, vom încerca să ne strecurăm. Într-o zi măgarul nu va avea puterea, celălalt băiatul cuiva va tuse, soția altuia va fi bolnavă, iar copilul, măgarul vor trebui să meargă la doctor.

Deoarece suntem buni la cifre, vom încerca să scăpăm de ea. Și din moment ce fiecare dintre noi știe că ceilalți nu vor face ceea ce ar trebui, nimeni nu își va trimite măgarul sau băiatul la muncă. Astfel, construcția canalului nici nu va începe. "

„Trebuie să recunosc că motivele tale sună foarte convingător”, a spus Nasrudin. A fost gânditor pentru o clipă, dar deodată a exclamat: "Cunosc un oraș de cealaltă parte a muntelui care are aceeași problemă pe care o aveți și dumneavoastră. Dar au un canal de douăzeci de ani acum."

„Într-adevăr”, a spus fermierul, „dar nu se pricep la cifre”.

Știi despre ce am să vorbesc cu tine?

Această poveste începe când Nasrudin ajunge într-un orășel undeva departe în Orientul Mijlociu..

Era pentru prima dată când se afla în acel oraș și o mulțime se adunase într-un auditoriu pentru a-l auzi. Nasrudin, care într-adevăr nu știa ce să spună, pentru că știa că nu știe nimic, a decis să improvizeze ceva și astfel să încerce să iasă din mlaștina în care se afla.

A intrat foarte sigur și a stat în fața oamenilor. A întins mâinile și a spus:

-Presupun că dacă ești aici, știi deja ce am să-ți spun..

Oamenii au spus:

-Nu ... Ce trebuie să ne spui? Nu știm, vorbește cu noi! Vrem să vă aud!

Nasrudin a răspuns:

-Dacă ai venit aici fără să știi ce sunt aici să-ți spun, atunci nu ești pregătit să-l asculți..

după ce a spus acest lucru, s-a ridicat și a fugit.

Oamenii au fost surprinși. Toată lumea venise în dimineața aceea să-l asculte și bărbatul tocmai spunea asta. Ar fi fost un eșec total dacă nu ar fi fost unul dintre cei prezenți - unul nu lipsește niciodată - în timp ce Nasrudin s-a îndepărtat, a spus cu voce tare:

-Cat de destept!

Și ca întotdeauna se întâmplă, când unul nu înțelege nimic și altul spune „cât de deștept!”, Pentru a nu se simți ca un idiot se repetă: „da, desigur, cât de deștept!”. Și apoi toată lumea a început să repete:

-Cat de destept.
-Cat de destept.

Până când unul a adăugat:

-Da, cât de inteligent, dar ... cât de scurt.

Și încă o adăugare:

-Are concizia și sinteza celor înțelepți. Pentru că are dreptate. Cum vom veni aici fără să știm măcar ce suntem aici să auzim? Cât de proști am fost. Am ratat o oportunitate minunată. Ce iluminare, ce înțelepciune. Îl vom ruga pe acest om să țină o a doua prelegere.

Așa că s-au dus să-l vadă pe Nasrudin. Oamenii fuseseră atât de uimiți de ceea ce se întâmplase în prima întâlnire, încât unii începuseră să spună că cunoștința despre El era prea multă pentru a fi reunită într-o singură conferință..

Nasrudin a spus:

-Nu, este invers, ei greșesc. Cunoașterea mea este abia suficientă pentru o conferință. Nu aș putea da niciodată două.

Oamenii au spus:

-Ce umil!

Și cu cât Nasrudin a insistat mai mult că nu are nimic de spus, cu atât mai mulți oameni au insistat că vor să-l audă încă o dată. În cele din urmă, după multe eforturi, Nasrudin a fost de acord să țină o a doua prelegere.

A doua zi, așa-numitul iluminat s-a întors la locul de întâlnire, unde erau și mai mulți oameni, din moment ce toată lumea știa de succesul conferinței anterioare. Nasrudin a stat în fața publicului și a insistat cu tehnica sa:

-Presupun că știi deja că am venit să-ți spun.

Oamenii au fost sfătuiți să fie atenți să nu jignească profesorul cu răspunsul copilăresc din prelegerea anterioară; așa că toți au spus:

-Da, bineînțeles că da. De aceea am venit.

Nasrudin a coborât capul și apoi a adăugat:

-Ei bine, dacă știți deja cu toții ce sunt aici să vă spun, nu văd nevoia să repet.

M-am ridicat și m-am întors să plec.

Oamenii erau uimiți; pentru că, deși acum au spus altceva, rezultatul fusese exact același. Până când cineva, altcineva, a țipat:

-Stralucitor!

Și când toată lumea a auzit că cineva a spus „genial!”, Restul au început să spună:

-Da, desigur, acesta este complementul înțelepciunii prelegerii de ieri!!

-Ce minunat
-Ce minunat
-Cât de senzațional, cât de barbar

Până când cineva a spus:

-Da, dar ... foarte scurt.
-Este adevărat - s-a plâns altul
-Capacitate de sinteză - justificată de un terț.

Și imediat s-a auzit:

-Vrem mai mult, vrem să vă auzim mai mult. Vrem ca acest om să ne ofere mai mult din înțelepciunea sa!!

Apoi, o delegație de notabili a mers să-l vadă pe Nasrudin pentru a-i cere să țină o a treia și ultima prelegere. Nasrudin a spus nu, deloc; că nu avea cunoștințele necesare pentru a susține trei conferințe și că, în plus, trebuia deja să se întoarcă în orașul său natal.

Oamenii îl implorau, îl rugau, îl întrebau mereu; pentru strămoșii săi, pentru descendenții săi, pentru toți sfinții, pentru orice. Această persistență l-a convins și, în cele din urmă, Nasrudin a acceptat tremurând pentru a susține a treia și ultima prelegere..

Pentru a treia oară a stat în fața publicului, care era deja mulțime, și a spus:

-Presupun că știi deja despre ce voi vorbi.

De data aceasta, oamenii au fost de acord: doar primarul orașului va răspunde. Omul din primul rând a spus:

-Unii da și alții nu.

În acel moment, o lungă tăcere a zguduit publicul. Toată lumea, chiar și tinerii, l-au urmat pe Nasrudin cu privirea.

Apoi profesorul a răspuns:

-În acest caz, cei care știu ... spun celor care nu știu.

S-a ridicat și a plecat.

Nobleţe

Înainte de a trece prin poarta grădinii, străinul știa că ducelui îi plăcuse. Un flux de simpatie s-a stabilit imediat între cei doi.

Trei zile lungi au mers împreună în tăcere. Pasiți de pașii lor, fiecare absorbit de propriile interese, s-au oprit la unison să miroasă același cimbru și să bea din aceeași sursă..

Crescută de întâlniri succesive, prietenia a fost perpetuată în timp ce ambii au trăit.

Mastinul acela alb avea o nobilime adevărată și autentică.


Nimeni nu a comentat acest articol încă.