Diferența dintre aculturare și transculturare este că aculturarea este procesul de asimilare a unei noi culturi prin contact cultural, în timp ce transcultura extinde acest proces, încorporând pierderea elementelor și crearea unei noi identități culturale..
În științele sociale, aculturația indică procesul de asimilare a practicilor sau trăsăturilor culturale după ce apare contactul cultural.
În antropologia culturală, termenul de aculturație se referă la contactul cultural și dobândirea unei noi culturi. Cuvântul aculturație derivă din termenul englezesc aculturarea care identifică o cultură nativă și o cultură gazdă, procesele și efectele acestei întâlniri.
Când se produce aculturația, există un schimb de practici culturale. Prin implicarea a cel puțin două culturi, acest proces poate fi caracterizat ca asimetric. Aceasta înseamnă că una dintre culturile implicate poate avea o greutate mai mare și poate fi mai puțin influențată de celelalte culturi mai puțin dominante..
În orice caz, grație asimilării elementelor de la o cultură la alta, aculturarea înseamnă, de asemenea, că cultura care adoptă aceste elemente ajunge să împărtășească anumite asemănări cu cultura din care provin..
transculturare este un termen mai recent care conferă o mai mare profunzime proceselor de asimilare culturală, prin intermediul noțiunea de îmbogățire și pierdere a elementelor din culturile implicate pentru crearea unui nou.
Termenul transculturare a fost inventat pentru prima dată de antropologul cubanez Fernando Ortiz (1881-1969) într-un efort de a defini mai cuprinzător termenul englez. aculturarea in spaniola.
În acest sens, Ortiz definește transcultura ca procesele de formarea și consolidarea unei noi culturi din unirea altor doi.
Fernando Ortiz încorporează cu transculturarea noțiunile atât de îmbogățire, cât și de pierdere a propriei culturi pentru crearea unei noi identități culturale. În plus, distinge trei etape în transculturare:
Nimeni nu a comentat acest articol încă.