José Juan Tablada Acuña (1871-1945) A fost scriitor, poet, jurnalist și diplomat mexican. Opera sa lirică a dat loc poeziei moderne din Mexic. El a încorporat, de asemenea, dezvoltarea haiku-ului sau versurilor japoneze în literatura latino-americană, o contribuție considerabil inovatoare.
Opera lui Tablada a cuprins mai multe genuri literare, inclusiv: eseuri, narațiune și poezie. El s-a remarcat și prin crearea de caligrame, adică formarea de imagini sau desene prin cuvinte. Una dintre cele mai remarcabile opere poetice ale sale a fost: Li-Po și alte poezii.
Tablada s-a dedicat și studiului artei, în special a ceea ce era legat de precolumbian, hispanic-american și contemporan. În cele din urmă, viața sa a trecut între literatură, jurnalism și diplomație. Au fost mai multe funcții pe care le deținea în serviciul țării sale în străinătate.
Indice articol
José Juan s-a născut la Coyoacán, Mexic, la 3 aprilie 1871, într-o familie cultă, de clasă mijlocie. Informațiile despre viața sa personală sunt rare: nu există informații despre numele părinților, fraților sau altor rude.
José Juan Tablada și-a studiat primii ani de studii în țara natală. Pregătirea sa școlară a avut loc la Heroico Colegio Militar, situat în vecinătatea Castelului din Chapultepec. Mai târziu a intrat la Școala Națională de Pregătire pentru a-și continua studiile.
Tablada a fost atras de scris de la o vârstă fragedă, așa că nu a ezitat să facă primii pași în lumea literelor atunci când s-a oferit ocazia. În 1890, la vârsta de nouăsprezece ani, a început să scrie în secțiunea duminicală Fețe și măști, Din ziar Universalul.
În 1894, la patru ani după ce a început la ziar Universalul, public Onix. Poemul a ieșit pe paginile Revista Albastră, odată cu el a început să câștige recunoaștere și faimă. În acel moment și-a demonstrat alinierea la curentul modernist; a scris și în reviste precum Profesor Da Falanga.
Gustul și pasiunea Tabladei pentru literatură și cultură au fost întotdeauna la suprafață. În 1898, deja încadrat în modernism, a dat naștere la Revista Modernă, în care a tradus mai mulți autori, în special francezi, și a publicat câteva relatări despre autorul său.
Performanța sa a deschis porțile altor media, cum ar fi: Excelsior, Lumea ilustrată Da Revista Revistelor. În 1899 a publicat prima sa colecție de poezii: Florilegio. La acea vreme, profitând de boom-ul scrisorilor sale, a scris și pentru mai multe ziare internaționale, atât în Venezuela și Columbia, cât și în Statele Unite..
Politica era de interes pentru José Juan Tablada, așa că, la începutul secolului al XX-lea, și-a început cariera diplomatică. A fost reprezentantul Mexicului în țări precum Statele Unite, Columbia, Ecuador, Franța și Japonia. Din ultima țară a prețuit interesul pentru estetica literară, în special pentru poeziile haiku.
Experiența politică a lui Tablada l-a menținut activ în timpul Revoluției Mexicane din 1910. El și-a exprimat criticile opoziționale față de guvernul lui Francisco Madero și, după plecarea sa în 1913, nu a ezitat să-l susțină pe Victoriano Huerta. Această poziție determinată i-a oferit avantajul de a direcționa Jurnal oficial.
Curând, în 1914, Huerta a fost răsturnată, așa că a fost asediat de trupele lui Emiliano Zapata. Nu a avut de ales decât să meargă în Statele Unite, în special la New York. Apoi s-a întors, s-a alăturat lui Venustiano Carranza și și-a reluat cariera diplomatică ca ambasador la Caracas..
După ce a servit ca ambasador în Venezuela, José Juan Tablada a fost încredințat Ecuadorului în 1920. Cu toate acestea, la scurt timp după aceea a luat decizia de a demisiona, deoarece altitudinea Quito, capitala, nu i se potrivea prea bine. După retragerea din funcție, s-a întors în țara sa, apoi a plecat la New York.
Literatura a jucat întotdeauna un rol important în viața lui Tablada și poate de aceea a părăsit și serviciul diplomatic. Instalat în „Big Apple”, el a creat Biblioteca Latino. În 1922 și, timp de un an, s-a întors în Mexic, acolo a primit numirea de „poet reprezentativ al tineretului”..
Timpul pe care Tablada l-a trăit la New York, l-a dedicat în mare parte extinderii producției sale literare. La acea vreme, a publicat lucrări precum: Intersecții, în 1924; Da Târgul: poezii mexicane, în 1928. În anul trecut a fost numit membru al Academiei Mexicane de Limbă.
În 1935, José Juan Tablada s-a întors în Mexic, s-a stabilit în orașul Cuernavaca, iar șase ani mai târziu a devenit membru corespondent al Academiei Mexicane de Limbă, instituție în care a deținut catedra VII. În 1945 a fost numit viceconsul la New York.
Din păcate, nu a reușit să-și ducă la bun sfârșit misiunea diplomatică, deoarece a murit la 2 august 1945, la New York. Rămășițele sale au fost transferate în Mexic, grație procedurilor Academiei de limbi străine. În prezent se odihnesc în Rotunda Persoanelor Ilustre.
Stilul literar al lui José Juan Tablada a fost încadrat în modernism și, de asemenea, în estetica orientalismului, după incursiunea pe care a făcut-o în America Latină a poeziei japoneze haiku. A fost un scriitor de literatură inovator în mod constant.
Limbajul folosit de scriitor s-a caracterizat prin faptul că este clar, bine elaborat și structurat. În plus, i-a dat un ton sarcastic și alte atât de multe ori sublim. Poezia sa nu s-a bucurat de o expresivitate mare, așa că poeziile sale au fost scurte. Haiku a fost stilul său preferat pentru această caracteristică.
Tablada, așa cum s-a menționat în secțiunile anterioare, a fost cel care a introdus poezii japoneze cunoscute sub numele de haikus în literatura spaniolă. Precizia și concizia acestei forme poetice au fost ajustate la caracteristica concisă și nu foarte expresivă a autorului mexican..
Un haiku este structurat în trei versuri albe, adică nu supuse rimelor, ci cu metru. În acest fel, acestea sunt alcătuite din cinci, șapte și, respectiv, cinci silabe. Primul său gust pentru această tradiție japoneză a fost demonstrat în 1904, cu o ediție extinsă de Florilegio.
În ceea ce privește temele dezvoltate de Tablada în lucrările sale, în special poezia, acestea erau natura, animalele sau plantele, precum și caracteristicile peisagistice ale Mexicului său natal. În altele, cum ar fi eseurile, el s-a referit la istoria țării sale.
Tablada a fost un scriitor care a reînnoit literatura, în special poezia. Astfel, el era însărcinat să ofere lucrărilor sale o viziune diferită. În acest fel a dezvoltat caligramele: cu ele a format imagini care au dat o altă dimensiune poeziilor sale, precum și talentului său de avangardă..
- Florilegio (1899).
- Epopeea națională. Porfirio Diaz (1909).
- Hiroshigué: pictura zăpezii, a ploii, a nopții și a lunii (1914).
- La soare și sub lună (1918).
- Într-o zi ... Poezii sintetice (1919).
- Li-Po și alte poezii (1920).
- Retaul memoriei lui Ramón López Velarde (1921).
- Ulciorul cu flori (1922).
- Intersecții (1924).
- Târgul: poezii mexicane (1928).
- De la umor la râs (1944).
- Trei cărți: Într-o zi ... Poezii sintetice, Li-Po și alte poezii și Ulciorul cu flori (Ediție postumă, 2000).
Cu această lucrare, scriitorul mexican a încercat să-și înalțe poezia, să transcende spre puritatea lucrurilor. Dezvoltarea acestei lucrări a început cu vizita sa în Japonia și, timp de mulți ani, și-a atins condensarea. Poeziile s-au caracterizat prin a fi contemplative pentru subiectul său preferat: natura.
La data publicării sale, 200 de exemplare au fost realizate pe hârtie de margine, care au fost ștampilate cu inițialele scriitorului. A fost structurat cu un prolog și un epilog; introducerea prin patru secțiuni, care conținea un număr de versuri.
Unele dintre poezii au fost:
- „Casă de păsări”.
- "Albinele".
- "Bambusul".
- „Furnicile”.
- "Fluture de noapte".
- "Luna".
- „Cisne”.
- "Paianjenul".
- „Bumblebee”.
- „Gâștele”.
- „Păunul”.
- „Privighetoarea”.
- "Cocuyo".
„Picură neîncetat
dragă stupina;
fiecare picătură este o albină ... "
„Pentru nimic gâștele
sună de alarmă
pe trâmbițele lor de lut ".
„Păun, strălucire lungă
pentru cocoșul democrat
treci ca o procesiune ... ".
„Scurtă procesiune de nuntă,
furnicile trag
petale de flori de portocal ".
Această lucrare s-a bazat pe afinitatea lui Tablada pentru oriental, precum și pe o expresie a tendinței sale moderniste. Cartea a tratat moartea poetului chinez Li-Po, care a trăit între 701 și 762 și a cărui viață a luat sfârșit când a căzut în apă, după ce a vrut să prindă Luna care se reflecta în ea..
Particularitatea acestei scrieri rezidă în modul în care autorul a conjugat cuvintele cu desenele. Prin urmare, caligramele erau prezente în ea. În plus față de aceasta, a existat simetrie în versuri și, mai presus de toate, intenția de a însufleți realul printr-o estetică curată și atentă..
„Li-Po, unul dintre cei șapte înțelepți din vin
a fost un brocart de aur sclipitor ...
ca o ceașcă de jad sonor.
Copilăria lui a fost de porțelan,
tinerețea lui nebună
un boschet de bambus murmurant
plin de gheare și mistere.
Chipuri de femei în lagună,
privighetoare fermecate
de Lună în cuștile psaltirilor ".
Cu această lucrare poetică, José Juan Tablada a dezvoltat din nou haiku. La începutul fiecărei secțiuni și-a demonstrat capacitatea de avangardă și inovatoare. Ingeniozitatea și creativitatea au fost prezente, deși la nivel liric nu a fost la fel de realizată ca și lucrările sale anterioare..
„Vă rog libelula
pentru că i-a aprins crucea transparentă
pe ramura goală și tremurătoare ...
Împreună în după-amiaza liniștită
Notele Angelus zboară
lilieci și rândunici.
Micuța maimuță se uită la mine ...
Aș vrea să-mi spun
ceva ce uiți!
De vară, roșu și rece
a rade,
felie
de pepene verde! ".
„Jaikais din târg
Microcosmos
Aviatorii albine sus;
dedesubt, furnicarul:
cazarmă de infanterie.
Chapulin
Atrium în satul cald
zăpadă zburătoare:
ventilator și zăngănit.
Şarpe
Ghici teosofia mea
șarpele care face soare
și nu fuge și are încredere în mine ... ?
Vrabie
La vrabia care flutură amețită
falsifică o tufă
coarnele cerbului ... ".
„Sonet Watteau”
„Manon, fruntea erbúrne,
cea cu părul pudrat
și pansament crocant,
Ochii tăi m-au captivat!
(...) Haide! Iubirea care flutură
își aruncă săgeata de aur
iar în marea care flutură albastru
apare buntul
galeră flordelizată
Ceea ce duce la Cytherea! ".
- Apărarea socială: istoria campaniei Diviziei de Nord (1913).
- Istoria artei Mexicului (1927).
- Ciuperci mexicane comestibile. Micologia economică (Ediție postumă, 1983).
- Tragere la țintă: știri politice (1909).
- Zilele și nopțile din Paris (1918).
- În țara soarelui (1919).
- Învierea idolilor: roman american (1924).
- Arca lui Noe: Lecturi de animale pentru copiii de școală elementară de Juan José Tablada și alți autori de renume mondial (1926).
- Madero-Chantecler. Riguros curent tragicomedie zoologică politică, în trei acte și în versuri (1910).
- „Femeile care trec pe lângă Fifth Avenue atât de aproape de ochii mei, atât de departe de viața mea!”.
- „Zadarnic caut în scrisoarea de revedere iremediabilă, urma unei lacrimi ...”.
- „Sub aburul ceresc cântecul privighetoarei se răsucește pentru singura stea”.
- „Într-o mare de smarald, o navă nemișcată cu numele tău de ancoră”.
- „Calul diavolului: cui de sticlă cu aripi de talc”.
- „Bucăți de noroi, broaștele înoată de-a lungul cărării slabe”.
- „Pentru nimic gâștele nu trag alarma pe trâmbițele lor de lut”.
- „Întoarce-te la ramura goală, fluture nocturn, frunzele uscate ale aripilor tale”.
- „Norii din Anzi merg repede, din munte în munte, pe aripile condorilor”.
- "Libelula persistă să-și întreprindă crucea transparentă pe ramura goală și tremurată ...".
Nimeni nu a comentat acest articol încă.