150 de fraze latine și semnificația lor

2729
Abraham McLaughlin

Vă las o listă de Expresii latine și semnificația sa, a unor personaje istorice și religioase precum Seneca, Cicero, Iisus Hristos, Sfântul Augustin, Horace, Iulius Cezar, Juvenal, Descartes și multe altele.

Latina poate fi folosită astăzi pentru a studia istoria și este, de asemenea, limba oficială a Bisericii Catolice și a Vaticanului. Pe de altă parte, nomenclaturile multor specii sunt în latină.

Listă cu expresii și proverbe în latină

-Love et quid vis fac.- Iubește și fă ce vrei.- Sfântul Augustin.

-Bene qui latuit, bene vixit.- Cel care trăiește bine, trăiește neobservat.- Ovidio.

-Obișnuit cvasi altera natura.- Obiceiul este a doua noastră natură.- Cicero.

-Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.- Soarta îi îndrumă pe cei care sunt dispuși și îi trage pe cei care nu doresc.-Lucius Annaeus Seneca.

-Aut viam inveniam aut faciam.- Voi găsi o cale sau o voi face eu însumi.-Hannibal.

-Flectere si nequeo superos, acheronta movebo.- Dacă nu pot mișca raiul, atunci voi ridica iadul. - Virgil.

-History vitae magistra.- Istoria este învățătoarea vieții.-Cicero.

-Quam bene vivas referre, non quam diu.- Ceea ce contează este cât de bine trăiești, nu cât timp. -Seneca.

-Qui totum vult totum perdit.- Cel care vrea totul pierde totul.-Seneca.

-Non est ad astra mollis e terris via.- Nu există o modalitate ușoară de a ajunge la stele de pe pământ.-Seneca.

-Pulvis et umbra sumus.- Suntem praf și umbră.-Horacio.

-Non nobis solum nati sumus.- Nu ne-am născut doar pentru noi înșine.-Marco Tulio Cicero.

-Fas est ab hoste doceri.- Ar trebui să înveți de la inamici. -Ovidiu.

-Omnia mutantur, nihil interit.- Totul se schimbă, nimic nu moare.-Ovidio.

-Saepe creat molles aspera spina roses.- Uneori, cele mai aspre spini produc cele mai moi flori.-Ovidiu.

-Aquila non capit muscas.- Vulturul nu prinde muște.-Proverb latin.

-Divide et rule.- Împarte și cucerește.-Iulius Cezar.

-Potius sero quam nunquam.- Mai bine târziu decât niciodată.- Tito Livio.

-Possunt quia posse videntur.- Pot, pentru că cred în putere. -Vergilio.

-Nihil eripit fortuna nisi quod dedit.- Norocul nu ia decât ceea ce a dat.- Publilio Siro.

-Labor omnia vincit improbus.- Munca constantă depășește toate dificultățile.-Virgilio.

-Manus manum lavat.- O mână o spală pe cealaltă.-Seneca.

-Medice, vindecă-te ipsum!- Doctor: vindecă-te! -Isus din Nazaret.

-Memento homo quia pulvis este în pulverem reverteris.- Adu-ți aminte de om, ce praf ești și la praf te vei întoarce ”.- Geneza 3,19.

-Memento mori.- Amintiți-vă că sunteți muritori.- Proverb roman.

-Mens Sana in corpore sana.- O minte sănătoasă într-un corp sănătos.-Juvenal.

-Specii de miliții iubesc est.- Iubirea este un fel de război.-Ovidio.

-Non facit ebrietas vitia, sed protrahit.- Beția nu creează vicii, ci doar le expune.-Seneca.

-Carmina coelo possunt deducere lunam.- Cuvintele magice pot aduce luna din cer pe pământ.-Publio Virgilio Marón.

-Faima cibi condimentum optimă.- Cel mai bun condiment al mâncării este foamea.-Cicero.

-Experientia docet.- Experiența ne învață.-Tacit.

-Abeunt studia in mores.- Ceea ce se urmărește cu zel devine personalizat.- Publio Ovidio Nasón.

-Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.- Să ne bucurăm atunci, cât suntem încă tineri. - Primul vers al imnului studențesc Gaudeamus igitur.

-Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo. -Picătura sapă în piatră, nu datorită forței sale, ci datorită constanței sale care cade. - Ovidio.

-Homines, dum docent discunt.- Bărbații învață în timp ce predau.- Seneca.

-Homo homini lupus est.- Omul este un lup pentru om - Plautus.

-Minutes este fabulă.- Istoria s-a încheiat. - Ultimele cuvinte ale lui César Augusto.

-Honest vivere, naeminem laedere și jus sum cuique tribuere.- Traieste sincer, nu-i face rau celuilalt si da fiecaruia ceea ce trebuie. -Ulpiano.

-Ad astra per aspera.- Către stele în mod greu - deviza navei spațiale Apollo.

-Pedes in terra ad sidera visus. - Picioarele pe pământ, privirea în cer. - Motto-ul Universității Naționale din Tucumán, Argentina.

-trăiește clipa.- Profită de momentul.- Horacio.

-Nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua. - Nimeni nu-și iubește țara pentru că este grozavă, ci pentru că este a lui. -Seneca.

-Bis orat qui bene cantat. - Cel care cântă bine, se roagă de două ori.- Sfântul Augustin.

-Cane muto et aqua silente cave tibi.- Feriți-vă de câinele care nu latră și de apa tăcută.-Francisco Luis Moreira.

-Toga de armă cedantă.- Lasă brațele să cedeze la toga. - Cicero.

-A capillo usque ad ungues.- De la păr până la unghii (ale picioarelor) .- Petronio.

-Trecerea Salus.- Mântuirea prin cruce - termen ecleziastic.

-gândesc, deci exist.- Prin urmare, cred că sunt. - Descartes.

-Copia ciborum, subtilitas impeditur.- Mesele mari plictisesc inteligența.-Seneca.

-Facilius est fine facere quam IUD.- Este mai ușor să faci multe lucruri decât să faci una mult timp.-Quintilian.

-Da mihi animas, caetera tolle.- Dă-mi sufletele și ia restul - Congregația Salesiană.

-Clavum cuișoare expellere.- Un cui este îndepărtat cu un alt cui.-Cicero.

-La Deo rex, la rege lex.- De la Dumnezeu regele, de la rege legea.- Deviza monarhiei absolute.

-A mari usque ad mare.- De la mare la mare.-Deviza Canada.

-Coniecturalem artem esse medicinam.- Medicina este arta de a presupune.- Aulio Cornelio Celso.

-Benedictus qui venit in nomine Domini.- Binecuvântat este cel care vine în numele Domnului. -Mota Bisericii Catolice.

-Do ut des.- Dau ca tu să-mi dai.-Codul lui Iustinian I.

-Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.- Prin armonie cresc lucruri mici; Prin dezunire, cele mai mari lucruri se prăbușesc.- Salustio.

-Bellaque matribus detestata.- Războiul, urât de mame.- Horacio.

-A Mensa et Thoro.- Masă și pat.- Termen legal.

-Ab high cuncta.- Din toate înalte - deviza familiei Belloch.

-Ex nihil nihil fit.- Din nimic, nimic nu poate ieși.- Persio.

-Ab Ordine Libertas.- Eliberarea de ordine. - Versiunea latină a motto-ului național al Columbiei.

-Ab ovo usque ad mala.- De la ou la măr.- Quinto Horacio Flaco.

-Et lux in tenebris Lucet.- Și lumina strălucește în întuneric.-Evanghelia Sfântului Ioan.

-Ab uno disce omnes.- În primul rând, înveți să îi cunoști pe toți.-Publio Virgilio Marón.

-Atum Fatis ego perea.- Destinul se va face chiar dacă voi pieri.- Sacha Passy.

-Abiit, excessit, evasit, erupit.- A plecat, a scăpat, s-a sustras și a dispărut.- Marco Tulio Cicero.

-Forsan et haec olim meminisse juvabit. -Poate, într-o zi, chiar și asta va fi însuflețit de amintire. - Virgilio, La Divina Comedia.

-A bove ante, ab asino retro, a muliere undique caveto. - Feriți-vă de bouul din față, de măgarul din spate și de femeia din toate părțile. -Mani Moreira.

-Ablata causa tollitur effectus.- Cu cauza eliminată, efectul dispare. - Maximă medicală.

-Abscedo turpis Diabolus Pario.- Du-te necurat spawn de Satan.-Exorcistul.

-Abyssus abyssum vocat in voce.- Un abis convoacă un alt abis. - Vulgata, Psalmii 41, 8.

-Accesați candidații.- Abordați-vă candidații.- Frază ceremonială.

-Annuntio vobis gaudium magnum: habemus pontificem.- Vă anunț o mare bucurie: avem un Pontif. -Fraza Bisericii Catolice.

-Habemus confitentem reum.- Avem un prizonier care a mărturisit.-Cicero.

-Acerba sempre et immatura mors eorum qui immortale aliquid parant.- Moartea celor care pregătesc ceva nemuritor este întotdeauna grea și prematură. - Pliniu cel Tânăr, Gaius Plinius Caecilius Secundus.

-Homo sum: humani nihil a me alienum puto.- Sunt un om: nimic uman nu-mi este străin.-Terencio.

-Ignorantia legis neminem excusat.- Ignorarea legii nu scuză pe nimeni.-Papa Bonifaciu al VIII-lea.

-Ad augusta per angusta.- Până la înălțimi prin drumuri înguste.-Deviza orașului Irapuato, Mexic.

-În dubio, pro reo.- În caz de îndoială, în favoarea acuzatului. - Principiul juridic.

-Saecula saeculorum.- În vecii vecilor - Liturghia creștină.

-Ad nocendum potent sumus.- Avem puterea de a face rău.-Lucio Anneo Seneca.

-Labor lætitia nostra.- Bucuria noastră este la lucru. - Motto-ul scutului Universității din Santiago de Chile.

-Lege, lege, lege, ora, labora et invenies.- Citiți, citiți, citiți, rugați-vă, lucrați și veți găsi.- Mutus Liber, Placa XIV.

-Canis et coluber.- Câinele și șarpele.- Deviza Papei Leon al XII-lea.

-Ne te quaesiveris extra.- Nu încercați să priviți în afara voastră - Persio.

-Non omnis die.- Nu voi muri deloc.-Horacio.

-Ura și dragostea.- Urăsc și iubesc.- Catulus.

-Plumbum aurum fit.- Plumbul se transformă în aur. -Petroniu.

-Um est quia impossible est.- Este adevărat pentru că este imposibil.- Tertulian.

-Iubeste vincit omnia.- Dragostea invinge tot.

-Astra inclinant, sed non obligant.- Stelele nu se înclină, nu ne leagă.

-Audemus jură nostra defendere.- Îndrăznim să ne apărăm drepturile. - Motto-ul statului Alabama, Statele Unite.

-Audere est facere.- A indrazni inseamna a face.

-Auribus teneo lupum.- Țin lupul după urechi.-Proverb antic.

-Aut cum scuto aut in scuto. -Cu scut sau fără scut (faceți sau muriți, nu vă retrageți) .- Zicală spartană.

-Aut neca aut necare.- Ucide sau a fi ucis.

-Bis dat qui citez dat.- Cine dă fără ezitare dă de două ori.

-Bono malum superate.- Învinge răul cu binele.

-Citius altius fortius.- Mai rapid, mai înalt, mai puternic.-Motto-ul Jocurilor Olimpice.

-Corruptissima re publica plurimae leges.- Când Republica este cel mai coruptă, legile sunt mai numeroase. -Tacit.

-Creatio ex nihilo - Creație din nimic.-Conceptul de creație în context teologic.

-Deus ex machina.- Zeul mașinii. Un termen care înseamnă că un conflict este rezolvat într-un mod improbabil sau neverosimil.

-Dictum factum.- Ceea ce se spune este făcut.

-Disce quasi semper victurus trăiește quasi cras moriturus.- Învață de parcă ai trăi pentru totdeauna. Trăiește de parcă ai muri mâine.

-Discern discimus.- Pe măsură ce învățăm, învățăm.

-Doisprezece disc, scriind cogito.- Când îi învăț pe alții, învăț. Când scriu, cred.

-Dulce bellum inexpertis.- Războiul este dulce pentru cei neexperimentați.

-E pluribus unum.- Dintre mulți, unul. - Unul dintre primele motte ale Statelor Unite.

-Fac fortia et patere.- Luați acțiuni curajoase și îndurați.

-Fortes fortuna adiuvat.- Norocul îi favorizează pe cei puternici.

-Fortis in arduis.- Puternic în adversitate.

-Hoc est bellum.- Acesta este razboi.

-Onorați virtutis praemium.- Stima este răsplata virtuții.

-Humilitas occidit superbiam.- Umilința cucerește mândria.

-Igne natura renovatur integra.- Prin foc, natura renaște.

-Ignis aurum probat.- Focul testează aurul.

-În umbra, igitur, pugnabimus.- Apoi ne vom lupta în umbră. - Spartan spunând.

-Incept ne desistam.- Că nu renunț la scopul meu.

-Intelligenti pauca.- Cine înțelege nu are nevoie de multe cuvinte.

-Laborare pugnare parati sumus.- Muncă sau luptă, suntem pregătiți.

-Leges sine moribus vanae.- Legile fără moralitate sunt zadarnice.

-Lex talionis.- Legea talionului (un ochi pentru un ochi, un dinte pentru un dinte).

-Magna est vis consuetudinis.- Mare este puterea obișnuinței.

-Memores acti prudent futuri.- Rețineți ce s-a întâmplat, fiți conștienți de ceea ce se va întâmpla.

-Morituri te-au salutat.- Cei care sunt pe cale să moară te salută - Salutul soldaților romani către împărat.

-Mulgere hircum.- Mulsul unei capre masculine (încercând imposibilul).

-Nanos gigantum humeris insidentes.- Piticii care stau pe umerii giganților. - Popularizat în scrisorile lui Isaac Newton: „Dacă am putut să merg atât de departe, este pentru că am stat pe umerii giganților”.

-Nil volentibus arduum.- Nimic nu este dificil pentru cei care au voință.

-Non ducor, duco.- Nu sunt condus, conduc.

-Non progredi est regredi.- A nu merge înainte înseamnă a merge înapoi.

-Non scholae, sed vitae discimus.- Nu învățăm de la școală, ci din viață.-Seneca.

-Non sum qualis eram.- Nu sunt genul de persoană pe care am fost.

-Nulla tenaci invia est via.- Pentru tenace, nici o cale nu este imposibil de parcurs.

-Obliti privatorum, publica curate.- Uitați de problemele private. Îngrijorează-te de afacerile publice. - A spus despre politica romană.

-Pentru bellum.- Pregătește-te pentru război.

-Pecunia, si uti scis, ancilla est; dacă ai nevoie, domină.- Dacă știi să folosești banii, banii vor fi sclavul tău. Dacă nu știi, banii vor fi stăpânul tău.

-Praesis ut prosis ne ut imperes.- Ghid de servire, nu de comandă.

-Quis custodiet ipsos custodes?- Cine va avea grijă de paznici? -Atribuit lui Platon.

-odihneasca-se in pace.- Să se odihnească în pace (R. I. P.).

-Scientia ac labore.- Cunoașterea vine prin muncă grea.

-Semper fidelis.- Întotdeauna fidel.-Motto-ul Marinei SUA.

-Semper fortis.- Mereu puternic.

-Dacă merită.- Dacă ești puternic, atunci eu sunt puternic.

-Si vis pacem, para bellum.- Daca vrei pace pregateste-te de razboi.

-Tempus edax rerum.- Timpul devorează totul.

-Tempus Fugit.- Timpul zboara.

-Veni vidi vici.- I came, Am văzut, am cucerit.-Iulius Cezar.

-Vincit qui patitur.- Cucerește cine rezistă.

-Vincit qui se vincit.- Cucereste cine se cucereste pe sine.

-Live memor leti.- Trăiește-ți aminte de moarte.

-Nescire autem quid antequam natus sis acciderit, id est sempre esse puerum.- A fi ignorant ce s-a întâmplat înainte de nașterea noastră înseamnă a rămâne ca un copil pentru totdeauna.-Marco Tulio Cicero.

-I saw veri universum vivus vici.- Prin puterea adevărului, eu care trăiesc, am cucerit universul. -Atribuit lui Johann Wolfgang von Goethe.

-Ut haec ipsa qui non sentiat deorum vim habere is nihil omnino sensurus esse videatur.- Dacă un om nu poate simți puterea lui Dumnezeu atunci când privește spre stele, atunci mă îndoiesc că se poate simți deloc.-Horacio.

-Haec ego non multis (scribo), sed tibi: satis enim magnum alter alteri theatrum sumus.- Scriu asta nu pentru mulți, ci pentru tine. Cu siguranță, suntem un public suficient pentru celălalt. -Epicur.


Nimeni nu a comentat acest articol încă.