Bernal Diaz del Castillo (1495,1496-1584) a fost un cuceritor și expediționar spaniol, care a participat la luarea a ceea ce este acum cunoscut sub numele de Mexic, fosta Noua Spanie. Unele date despre călătoriile și scrierile sale sunt inexacte.
Díaz del Castillo s-a alăturat membrilor expediției precum Hernán Cortés, Juan de Grijalva și Francisco Hernández de Córdoba pentru a ajunge în Mexic, prin Peninsula Yucatan. În fiecare experiență, au trebuit să se confrunte cu nativii, care cu îndrăzneală și dăruire și-au apărat teritoriul și bunurile..
Povestea adevărată a cuceririi Noii Spanii este considerată una dintre operele scrise de cuceritorul spaniol. Acolo Bernal Díaz a povestit evenimentele care au avut loc în expediții. Cu toate acestea, există cercetători, precum francezul Christian Duverger, care se îndoiesc că Bernal a fost autorul acestui text..
Indice articol
Bernal s-a născut în Medina del Campo, Spania, ceea ce este acum cunoscut sub numele de Valladolid. Cu toate acestea, data nașterii sale este imprecisă, deoarece sunt tratate atât 1495, cât și 1496. Părinții săi erau Francisco Díaz del Castillo și María Díaz Rejon.
Datele privind pregătirea educațională și academică a lui Bernal Díaz del Castillo sunt rare. Totuși, el însuși, în introducerea binecunoscutei sale lucrări scrise, a declarat că nu are o profesie universitară și că nu este un om cu cunoștințe extinse..
Contrar afirmației sale, a existat prezența în opera sa Povestea adevărată a cuceririi Noii Spanii, de fraze ale romanilor Marco Aurelio și Iulius Caesar, precum și cuvintele proprii ale nahuatlului și din Taínos. În plus, s-a remarcat influența scriitorului spaniol Luís Vélez de Guevara, din punct de vedere al stilului.
Bernal Díaz del Castillo a făcut prima sa călătorie în America în aproximativ 1515, când avea douăzeci de ani. A făcut acest lucru sub ordinele militarului și politicianului spaniol Pedro Arias Dávila. După aceea, a plecat în Cuba sub promisiuni neîndeplinite de bunuri ale domnitorului Diego Velásquez de Cuéllar..
După ce a petrecut aproape trei ani în Cuba fără activitate, începând din 1517 a început mai multe expediții în Yucatan timp de trei ani consecutivi. În primele două excursii scopul a fost extragerea aurului și obținerea de sclavi, în timp ce în a treia a căutat să colonizeze oamenii aztecilor..
Díaz del Castillo a locuit mult timp în Mexico City, după ce a făcut o călătorie expediționară în Honduras. În acea perioadă, în 1526, a vizitat frecvent zona Coatzacoalcos. Deși a fost răsplătit pentru acțiunile sale cu mai mulți indieni, nu a fost mulțumit de cantitatea de bunuri primite.
Confruntat cu nemulțumirea și dorința sa de a obține mai multe „encomiendas” sau indigeni în slujba sa, el a contactat conducerea virreialității Noii Spanii pentru a obține mai multe. În cele din urmă, au completat salariul său socioeconomic cu munca nativilor din Cimatlán și Cintla.
Cuceritorul spaniol a avut la dispoziția sa un număr mare de indieni ca parte a misiunii sale. Pentru ei, el a exprimat întotdeauna un tratament demn, care l-a făcut să acționeze ca supraveghetor, pentru a împiedica transformarea lor în sclavi într-un mod violent..
Pe de altă parte, Díaz del Castillo a continuat să persiste, astfel încât recompensa sa să fie sporită. În 1539 scriitorul a activat, în prezența soldatului spaniol Luís Marín, dovezile bunelor sale fapte și virtuți. În plus, a întreprins vizite în Spania, în căutarea a mai multe.
Bernal Díaz del Castillo nu s-a descurcat bine în prima sa călătorie în Spania, deoarece, deși a fost recomandat de cuceritorul Hernán Cortés și de viceregele Antonio de Mendoza, nu a fost primit de autorități. Cu toate acestea, a reușit să obțină serviciul indienilor înapoi în Tabasco și Chiapas.
În 1541, înapoi în America, s-a stabilit în Guatemala și a fost în slujba expediționarului și guvernatorului Pedro de Alvarado. Pe acel teritoriu Bernal a beneficiat de asistența orașelor Mistlán, Sacatepéquez și Joanagazapa, ca parte a plății pentru activitățile lor în procesul de colonizare..
Datele istorice arată că Díaz del Castillo a avut două fiice, Inés și Teresa, cu un mestizo numit Francisca, o femeie care i-a fost dată de șeful Moctezuma. Apoi l-a avut pe Diego. În 1544 s-a căsătorit cu Teresa Becerra, întrucât era o cerință de a avea mai multe comenzi. Cu ea a avut nouă copii.
Între 1549 și 1550, expediționarul s-a întors în Spania după dorința sa de a i se acorda mai multe popoare indigene. La acea vreme, a fost adoptată o lege pentru a revizui encomiendas și pentru a optimiza situația nativilor din Noua Spanie, așa că Bernal Díaz a profitat de ocazie pentru a se face auzit.
A fost ridicat în dezbaterea Întâlnirii de la Valladolid privind cucerirea Americii și tratamentul față de nativi. În ceea ce privește obiectivul său principal, a obținut un rezultat pe jumătate, deoarece nu i s-a permis să schimbe populația din Coatzacoalcos pentru una pe care și-o dorea în Guatemala.
Díaz del Castillo s-a stabilit din nou în Guatemala în 1551, iar din acea dată i-au conferit funcția de consilier. Cu toate acestea, după dezacordul său de a nu obține ceea ce se aștepta în Spania, el i-a scris lui Carlos I, împărat, să-și exprime nemulțumirea și, din nou, a insistat să primească mai multe.
Activitatea lui Díaz del Castillo în calitate de consilier - sau consilier - din Santiago de Guatemala a fost consemnată în documentele pe care le-a consemnat după ce a participat la sesiunile guvernamentale. Alonso Zorita, martor al întâlnirilor politice de pe teritoriul Americii, a depus mărturie în acest sens.
Zorita a confirmat că a avut contact cu consilierul Bernal Díaz del Castillo; el, Alonso, din 1553 și timp de patru ani, a făcut escale în Guatemala, Mexic și Noua Granada. În informațiile trimise Spaniei, Alonso a afirmat că a fost gura lui Diaz că „a fost un cuceritor” și că a văzut progresul bun al activității sale pe pământul american.
Deși diferitele călătorii și expediții l-au inspirat pe Bernal Díaz del Castillo să scrie Istoria adevărată a cuceririi Noii Spanii, de asemenea, scrierile istoricului și preotului Francisco López de Gómara i-au dat idei. Textul său a fost o compilație de experiențe din America.
În 1565 expediționarul și-a primit stema de la monarhul Felipe II. Doi ani mai târziu a plecat în Spania. De asemenea, în acel moment a susținut că a transcris ceea ce scrisese despre cea mai mare operă a sa, căreia i-a dedicat până la sfârșitul zilelor sale..
În cele din urmă, cuceritorul spaniol Bernal Díaz del Castillo a murit pe teritoriul cunoscut sub numele de Guatemala, la 3 februarie 1584. Potrivit cărturarilor și istoricilor, el a fost înmormântat în catedrala principală a acelui teritoriu, identificat cu numele său și cu o dedicație..
Díaz del Castillo a făcut parte din expediția pe care cuceritorul spaniol Francisco Hernández Córdoba a întreprins-o în 1517, cu destinația Caraibe. Cu toate acestea, barca a ancorat în zona Yucatan, fostă parte a Noii Spanii.
Când au pășit pe continent, cei de pe partea lui Bernal Díaz s-au confruntat cu nativii, care și-au apărat teritoriul. Indienii mayași, în mod specific, au făcut imposibilă șederea spaniolilor, așa că s-au îmbarcat în ceea ce este acum cunoscut sub numele de Cuba..
În 1518 Bernal Díaz del Castillo s-a pregătit să plece în Yucatán sub ordinele lui Juan de Grijalva. Prima oprire a fost făcută pe insula Cozumel. Când au încercat să își ocupe destinația principală, au fost întâmpinați de indienii Champotón și au izbucnit lupte..
După diferitele confruntări, expediția a traversat apele râului Mezcalapa, cunoscut și sub numele de Grijalva. După ce a pus piciorul în San Juan de Ulúa, s-a dus în Cuba, pentru că nu puteau extrage aur și aceasta era ordinea atribuită șefului excursiei..
Díaz del Castillo a participat, de asemenea, la expediția pe care Hernán Cortés a făcut-o în Yucatán în 1519, în timpul procesului de cucerire a teritoriului spaniol în mexican. El a făcut parte din lupta împotriva tlaxcalanilor și s-a confruntat și cu Pánfilo de Narváez în Veracruz, pentru a-i împiedica să-l aresteze pe șeful său.
Mai târziu s-a alăturat diferitelor bătălii care au avut loc după cunoscuta „noapte tristă”. El a făcut, de asemenea, parte din luarea lui Tenochitlan. Pe de altă parte, ei i-au acordat pământuri și indigeni pentru acțiunile sale, deși le-a pierdut mai târziu și a trebuit să intre în dispută pentru a le recupera..
Tot ce ține de viața lui Bernal Díaz del Castillo, nu avea precizie, probabil din cauza lipsei de documentație pentru acea vreme. Prin urmare, s-a pus întrebarea dacă se afla sau nu în expedițiile lui Hernán Cortés, deoarece semnătura sa nu apărea pe scrisoarea pe care i-a trimis-o lui Carlos al V-lea în 1520..
Corespondența pe care Cortés i-a trimis-o monarhului, printre altele, avea semnătura celor cinci sute patruzeci și patru de membri ai echipajului din expediția sa, care se presupune că îl doresc ca general. Cu toate acestea, al lui Bernal nu a apărut. Savanții au afirmat că semnătura sa ar fi putut fi Bernaldino del Castillo.
- Povestea adevărată a cuceririi Noii Spanii (Aproximativ 1579).
Cu acest titlu era cunoscută singura operă a cuceritorului spaniol. Unii savanți sunt de acord că a început să o scrie când avea vreo optzeci de ani. Cu toate acestea, nici data de începere, nici data de încheiere nu sunt complet specificate..
O copie a fost lansată inițial. Apoi, la mai bine de patruzeci de ani de la moartea sa, mai exact în 1632, a fost publicat. Dintre cele două ediții cunoscute, cea realizată la începutul secolului al XVIII-lea a fost considerată falsă, datorită unor aspecte precum detaliile copertei.
Opera lui Bernal Díaz del Castillo a fost o narațiune a diferitelor fapte experimentate în timpul cuceririi Americii în secolul al XVI-lea. Erau amintirile propriilor sale experiențe. A povestit coexistența cu nativii, mediul înconjurător, bătăliile cu nativii, printre alte detalii.
Deși timp de secole această lucrare a fost atribuită lui Díaz del Castillo, în 2013, Christian Duverger, antropolog francez, și-a pus la îndoială autorul. În publicarea operei scrise Cronica eternității, a susținut că cuceritorul spaniol Hernán Cortés a fost creatorul acestui text.
Investigația lui Duverger, efectuată de mai bine de două decenii, a constatat că Bernal Díaz del Castillo era un om care nu a primit nici o educație, care nu era nici tânăr și nu a participat la toate expedițiile lui Cortés. De asemenea, a arătat că nu au existat înregistrări de coincidență ale ambelor pe același teritoriu.
Înainte de ancheta efectuată de Duverger, apărarea pe care spaniolul Guillermo Serés a făcut-o asupra autorului lui Díaz del Castillo a ieșit la iveală. El a infirmat date precum locația Curții Regale, care se afla în Guatemala și nu în Panama, așa cum a susținut antropologul francez..
Pe de altă parte, Duverger a susținut că Poveste adevărată… A fost scris de Bernal când era bătrân. La care Serés a susținut că cuceritorul l-a informat deja pe împăratul Carlos I, precum și pe Felipe II, în 1558. Cu toate acestea, până în 1553 se concentrase deja pe o scriere despre luptele cuceririi.
„Și fiind în ferme și câmpuri de porumb, pentru mine deja menționat, luând apa noastră, multe escadrile de indieni din orașul Potonchan (așa cum se spune) au venit de-a lungul coastei cu armele lor de bumbac, care le-au dat până la genunchi și cu arcuri și săgeți, și sulițe, și rodelas, și săbii făcute în modul de montanți cu două mâini, și slings, și pietre, și cu penele lor pe care le folosesc de obicei, și fețele vopsite în alb și negru, enalmagrados, și au fost tăcut și au venit direct la noi ... ".
Nimeni nu a comentat acest articol încă.