Imaginea de substituent a lui Fernando Chaves (1902-1999) a fost un jurnalist și romancier de origine ecuatoriană, autor de lucrări precum Bântuit sau Argint și bronz, scrisă și publicată în anii 1920. Relevanța sa pentru cultura ecuadoriană a fost că a fost considerată un precursor al indigenismului, unde identitatea națională a fost exaltată..
Chaves a ajuns să se specializeze în domenii precum pedagogia și sociologia, subiecte pe care le-a atins și în diferite publicații de-a lungul carierei sale.. Argint și bronz a fost a doua sa lucrare și a fost considerat precursorul stilului indigen.
S-a caracterizat prin aprofundarea condiției umane a anumitor grupuri sociale, acordând un accent mai mare lucrătorilor și indigenilor. A scris proză-ficțiune, eseuri, dar lucrările sale și-au arătat și caracterul critic. De la prima sa carte s-a distanțat de modelul modernist. El a dezvoltat aspectul social al personajelor sale datorită utilizării psihologiei și a contextului de mediu al poveștilor.
Indice articol
Otavalo este un oraș situat în partea de nord a Ecuadorului și a fost locul în care, pe 18 februarie 1902, s-a născut scriitorul Fernando Chaves. El a fost fiul lui Alejandro Chaves Guerra, un personaj foarte important în perioada în Ecuador pentru rolul său de educator, deși a ocupat și diverse funcții politice.
Chaves Guerra s-a ocupat de educația fiului său în primii ani de viață. Odată cu el, Fernando a învățat să citească și să scrie. Deși educația a fost întreruptă în 1913 când tatăl său a murit, după ce a suferit de probleme hepatice.
Mama sa a fost Josefa Reyes Bilbao, originară din Otavalo și care s-a remarcat prin simțul umorului. Odată cu moartea lui Alejandro Chaves în 1913, copiii cuplului au fost separați și trimiși cu rude diferite pentru a le asigura îngrijirea și educația. Fernando Chaves, fiind unul dintre cei mai vechi, s-a mutat la Quito, capitala țării.
Chaves a trăit de atunci cu unchii săi Luis Andrade Montalvo și Dolores Reyes de Andrade. Cuplul nu a avut copii și financiar nu a avut probleme. Chaves a avut unele conflicte cu noii săi tutori, în special cu mătușa sa, deoarece tânărul nu era foarte interesat de religie.
El a demonstrat o mare cultură stăpânind mai multe limbi, inclusiv portugheză, germană, franceză, engleză și bineînțeles spaniola. Cărțile lui de noptieră includ lucrări ale lui González Suárez și ale realistului și naturalistului francez Émile Zola, precum și texte despre biologie și alte domenii ale științei..
Fernando Chaves a murit în 1999, când avea deja 97 de ani.
De la o vârstă fragedă a decis că cariera sa profesională va fi orientată spre predare și a arătat o mare pasiune pentru domeniul științelor umaniste. Tatăl său s-a ocupat de primii ani de educație, dar mai târziu s-a înscris la școala normală din Otavalo, unde a reușit să se califice ca profesor la nivel național..
A făcut o călătorie în Mexic pentru a-și aprofunda formarea. În țara aztecă a obținut o specializare în domeniul educației. Atunci a luat decizia de a se întoarce în Ecuador pentru a începe să lucreze ca profesor..
La vârsta de 20 de ani, s-a arătat preocupat de scris. Prima sa lucrare a fost Bântuit și a fost publicat în 1923. Era un roman scurt care se baza pe niște experiențe personale.
Recenziile bune pe care le-a primit l-au încurajat să continue cu opera sa literară, dar nu și-a lăsat niciodată deoparte rolul său pedagogic. De la profesor în școli din zonele rurale, a devenit profesor în diferite instituții din Ecuador, până când a ocupat o funcție de profesor la Universitatea Centrală din Quito..
Fernando Chaves a avut, de asemenea, un rol în politica ecuadoriană și a făcut parte din partidul socialist. A fost numit de președintele Republicii Ecuador Galo Lincoln Plaza Lasso (al cărui mandat a avut loc între 1948 și 1952) pentru a ocupa funcția de ministru al educației.
Înainte de aceasta, el fusese deja consul la Lisabona, în cursul anului 1944. Un post diplomatic pe care îl deținea și în Germania și Franța. În țările continentului american, precum El Salvador, Nicaragua și Mexic, a fost ambasador.
Chaves a fost unul dintre membrii La Generación de los 30 care s-a format în Ecuador la începutul secolului al XX-lea. Era format dintr-un grup de romancieri cu caracteristici foarte marcate ale unui stil realist, axat pe social.
Această generație de scriitori a fost împărțită în două grupuri în funcție de locația geografică în care se aflau: grupul din Sierra și cel din Guayaquil. Chaves a fost parte a primului împreună cu alți autori foarte importanți ai vremii precum Humberto Salvador, Jorge Icaza sau Enrique Terán.
Cele mai importante lucrări ale sale s-au produs în domeniul literar. Primul text pe care l-a scris a fost Bântuit, lucrare care a fost publicată într-o revistă din Quito.
Patru ani mai târziu, în 1927, iese la lumină Argint și bronz. A fost la fel de popular ca primul său loc de muncă. O familie indigenă a fost centrul complotului pe care l-a dezvoltat în roman și care a avut loc în munții Ecuadorului. Încercat pe tema răzbunării.
Cu această lucrare, Chaves a participat la concursuri și a fost câștigătorul. A marcat un înainte și un după în literatura ecuadoriană.
Au trecut câțiva ani înainte ca Chaves să reediteze o operă de ficțiune. În 1958 a publicat Resturi, povestea unei căsătorii. A fost destul de diferit de lucrările sale anterioare, în mare parte pentru că trecuseră deja 30 de ani între scrieri..
Există mai multe publicații ale autorului său, deși departe de genul fictiv. În 1933 a scris câteva eseuri despre situația educației ecuadoriene.
A profitat de călătoria pe care a făcut-o în tinerețe în Mexic pentru a traduce într-o lucrare o compilație a tuturor experiențelor sale.
Mulțumită comenzii sale despre limba germană, Scrisoare către tată, de către evreul Franz Kafka, ar putea fi pus la dispoziție în spaniolă pentru milioane de oameni. Traducerea sa a fost însoțită de un eseu în care a analizat opera în 1956.
Nimeni nu a comentat acest articol încă.